JR東日本公式ホームページにある、駅構内図のページのURLが話題になっています。
自動入力?新幹線停車駅の表記ミス
JR東日本のホームページでは他社のJR線内の駅構内図が閲覧できます。各駅のページのURLはhttps://www.jreast.co.jp/estation/stations/(駅名)のようになっているのですが、JR東海とJR西日本の米原駅のローマ字表示がネット上で話題になっています。
米原駅の駅構内図のページのURLには｢yonehara｣との表記があります。本来であれば米原は｢まいばら｣と読みローマ字では｢maibara｣が正しいのですがこれでは｢よねはら｣になってしまいます。
これに気づいた人がツイートをしたところ多数の反響がありました。｢これはひどい｣｢まいはらだったらギリセーフ｣｢東海と西日本に喧嘩を売ってしまった｣など呆れた様子です。JR東日本にとって米原駅は他社でありあまり縁のない駅ですが、それでも新幹線の停車駅です。
URLの末端は普段は見えない場所なのでそこまで問題ではないですが、担当者のチェック漏れでしょうか。一般の人でも偶に間違えることがあるそうですが、JR東日本管内には米坂線(よねさか)や米沢駅(よねざわ)があります。それにつられてしまったのかもしれませんね。
